L'écriturien

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi 16 octobre 2008

Les Voies de la Tradition

Les Voies de la Tradition est un ouvrage qui rassemble une sélection de textes que j'ai rédigés entre 1981 et 2007. Plusieurs sont inédits, d'autres ont été publiés dans des magazines ou des journaux aujourd'hui introuvables. Quand bien même, il est possible que nombre d'entre vous n'aient pas eu l'opportunité de lire certains de ces textes au moment où ils sont parus. Cet ouvrage rassemble donc des essais, des articles d'opinion ou des poèmes sur différents aspects ou thèmes de la tradition Ma'ohi auxquels vous savez combien je suis attaché depuis quelques décennies. La note de présentation qui suit vous donnera l'essentiel des raisons pour lesquelles j'ai décidé de publier ce recueil.

L'originalité éditoriale de ce livre est qu'il est pour l'instant introuvable en librairie, à moins que l'une d'entre elles reçoive un jour une grosse commande, parce que je me suis adressé à un éditeur en ligne à qui j'ai confié mon ouvrage pour expérimenter cette possibilité offerte à des auteurs qui n'arriveraient pas à se faire éditer par la voie normale. Je me suis adressé à cet éditeur il y a un an, mais je ne voulais pas en parler jusqu'à présent tant que je n'avais pas expérimenté la démarche jusqu'au bout. Aujourd'hui, je peux vous dire que ça n'a pas été simple, mais j'ai enfin mon livre entre les mains. Je ne prétends pas savoir tout ce qu'il faut faire pour y parvenir, mais je sais en tout cas ce qu'il ne faut pas faire. Pour ceux que ça intéresse, je ne serai pas avare de conseils.

Quoiqu'il en soit, ce livre est disponible sur le site des Éditions Le Manuscrit au prix de 17,90 euros (hors livraison) et en format PDF téléchargeable au prix de 7,90 euros. Pour commander, allez directement sur ce site, rechercher Pambrun et suivez le fil. La sortie officielle du livre sera annoncée lors du prochain Salon du Livre de Papeete les 22 et 23 novembre prochain.

LES VOIES DE LA TRADITION

Lire la suite...

samedi 9 avril 2005

L'allégorie de la natte ou le Tahu'a-parau-tumu-fenua dans son temps

L'allégorie de la natte, ou Le Tahua'a-parau-tumu-fenua dans son temps [bilingue tahitien-français] / Jean-Marc Tera'ituatini Pambrun. - Papeete : éd. par l'auteur, 1993. - 33-33 p. : ill. ; 28 cm. ISBN 2-907776-05-3 - Pour commander l'ouvrage, contactez l'auteur à jm@magicmoorea.com



A l'heure où les projets d'infrastructures hôtelières dispersent et tentent de refouler dans l'oubli les derniers vestiges des lieux sacrés de la civilisation polynésienne, est-il raisonnable de vouloir renouer le fil d'un parole immémoriale ? (Chronique de Jacques Bayle - Littératures insulaires)

Lire la suite...